สายน้ำไหล เมฆเคลื่อนไป

สายน้ำไหล เป็นดั่งครูผู้สอน 

สภาวะไร้จิตของเรา

เมฆขาว เป็นดั่งสหาย

ผู้ปราศจากการนึกคิด

ถ้าฉันพยายาม

จะบรรยายสิ่งเหล่านี้

สิ่งที่ฉันทำได้ก็คือ

ร้องเลียนเสียงสิงห์โตคำราม

เก็นเซอิ (พ.ศ. 2166 - 2211)

สภาวะของธรรมชาติ

วัฏจักรของชีวิต

หมุนเวียนเปลี่ยนเสมอ