เจ้าเหตุผลนี้ละ เราถึงต้องเจ็บปวด
สิ่งที่ทำไม่ได้ สิ่งที่ต้องทำ สิ่งที่ควรทำก็เกิดขึ้น
ชีวิตเธอกำลังอยู่ในกรงขัง ของเหตุผลตลอดเวลา
เมื่อมีความคิด เหตุผลแล้ว ความเชื่อ
ศาสนา ก็มอบโซ่ตรวน อันใหญ่โตยิ่ง
นั้นคือ ผิดชอบชั่วดี เข้ามาขังคุณอยู่ในกรง
แล้วสอนให้คุณ รับใช้พวกเขา
โดยอ้าง ความผิดชอบ ชั่วดี
เอามาความดี ชอบบุญ มาหลอกหลวง
ให้คุณบริจาคกำลังเงิน กำลังกาย กำลังความคิด
เพื่อผลประโยชน์สุข ของพวกเขาเอง
โดยอ้างว่า นี้คือการทำบุญ
นี้คือช่วยเหลือกัน ในสังคมที่หาได้ยาก
นี้คือความดี ที่ชอบแล้ว ใช่หรือไม่ใช่
ที่เขาบอกกล่าว กับเธอ เช่นนี้
เธอไปทำอย่างนั้น เพราะ
เธอคิดเองมาตั้งแต่เด็ก หรือ
เธอได้รับการสั่งสอน จากพวกเขา
แล้วพวกเขา ได้มอบศีลธรรมจอมปลอม
มาเป็นของแถม พวกเขาหลงใหล
ความจอมปลอม ที่มีแต่เปลือก
จริงหรือไม่ ฉันกำลังถามเธอ ?
เพราะฉันไม่อยู่แล้ว เธอจะต้องหาคำตอบเอง
ว่าศีลธรรมที่สมมุติ กันในศาสนา ความเชื่อ
ความคิดนี้ คือศีลธรรมจริงๆ หรือไม่
พวกเขาขังคุกคุณ จองจำคุณชั่วชีวิต
จองจำไปกระทั่ง หลังความตาย
ด้วยความเชื่อ ศาสนาสมมุติกันไป
ฉันจะบอกเธอว่า เธอไม่ต้องมีศาสนา
ความเชื่อ ระบบความคิด กฎ หรอก
เพราะศาสนา ความเชื่อ ระบบความคิด กฎ
คือสิ่งที่แลกด้วย การต้องทำร้าย
และ ทำลายกัน ของมนุษย์
สงคราม มาจากสิ่งเหล่านี้ ความจอมปลอม
มนุษย์ทำร้ายกันเอง มานานแค่ไหน
มนุษย์ทำร้ายกันเอง มานานแค่ไหน
เพื่อศาสนา เพื่อความเชื่อ เพื่อระบบความคิด
เพื่อกฎ ตั้งแต่มี มันใช่ไหม
เธอจะบอกฉันว่า แล้วศีลธรรมจริงๆ
จะมาจากไหน ถ้าไม่ใช่สิ่งเหล่านี้
ฉันจะบอกเธอ และ จะบอกเธออีกว่า
ฉันจะบอกเธอ และ จะบอกเธออีกว่า
"เธอบริสุทธิ์ อยู่แล้ว"
"ศีลธรรมจริงๆ มันมีตั้งแต่แรกแล้ว"
"ตั้งแต่เธอ เกิดมา"
เธอเคยรู้สึก ทุกอย่าง
มีความหมาย กับเธอ
โดยที่เธอ ไม่เข้าใจบ้างไหม
เธอเคยปล่อย ทุกสิ่งทุกอย่าง
ออกมา จนหมดแล้ว
เธอคิด จะทำร้ายใคร
ด้วยความตั้งใจ อีกไหม
เธอจะไม่ ทำร้ายใคร
เธอจะรัก ทุกสิ่งทุกอย่าง
เธอจะเห็น ความจริง
เธอจะมีอิสรภาพ จากทุกสิ่ง
นั้นละศีลธรรมอันแท้จริง ที่โลกต้องการ
ไม่ใช่ ความจอมปลอม
กฤษณมูรติ
