คือการเป็นอิสระ จากอัตตา
ผู้คนส่วนใหญ่ เห็นแก่ตัว
แต่เขามักไม่รู้ถึง ความเห็นแก่ตัวของเขา
มันเป็นวิถีชีวิต ของผู้คนเหล่านั้น
และหากเกิด ความรู้สึกว่าเห็นแก่ตัว
เขาจะปกปิดมันซ่อนไว้ อย่างระมัดระวัง
แล้วปรับตัว ให้เข้ากับรูปแบบของสังคม
ซึ่งแท้จริงแล้ว มีความเห็นแก่ตัวเป็นที่ตั้ง
จิตที่เห็นแก่ตัวเป็นจิตที่มากด้วยเล่ห์ลวง
หากไม่แสดงออกมา อย่างอำมหิต
และเปิดเผยก็จะปรากฏออกมา
ในหลากหลายรูปแบบ
หากคุณเป็นนักการเมือง ความเห็นแก่ตัว
จะแสดงออกมา โดยการแสวงหาอำนาจ
สถานภาพและ ความนิยมจากประชาชน
ผนึกตนเข้ากับอุดมการณ์ อะไรสักอย่าง
อุทิศตนและทำความดี ทุกอย่างเพื่อประชาชน
หากคุณเป็นทรราช ความเห็นแก่ตัว
จะสำแดงออกมา โดยการใช้อำนาจป่าเถื่อน
เพื่อให้อยู่เหนือ
คุณโน้มไปทางศาสนา ความเห็นแก่ตัว
จะแสดงออกในรูปแบบ ของศรัทธา
การอุทิศตน การยึดมั่นในความเชื่อถือ คัมภีร์บางอย่าง
ความเห็นแก่ตัวปรากฏอยู่ในครอบครัวด้วยเช่นกัน
พ่อถูกผลักไสด้วย ความเห็นแก่ตัว
ของตนเองตลอดชีวิต เช่นเดียวกับแม่
ชื่อเสียงความร่ำรวย
ความมีหน้ามีตา เป็นพื้นฐาน
ซึ่งทำให้กระบวนการอันซ่อนเร้น
ของอัตตาเคลื่อนตัว
ความเห็นแก่ตัวมีอยู่ในโครงสร้าง
ทางอำนาจของเหล่านักบวช
แม้เขาจะประกาศว่า รักพระเจ้าสักปานใด
เขารู้สึกแนบแน่นอยู่ใน มโนภาพของทวยเทพ
ที่อัตตาของเขา เสกสร้างขึ้น
ผู้นำทางอุตสาหกรรม และพวกเสมียน
ที่ยากจน ทำให้ตัวตนของเขาใหญ่โตขึ้น
และทำให้มันเฉื่อยชาลง
นักบวชที่สละวิถีทางโลก
อาจจะเร่ร่อนรอนแรมไปทั่วโลก
หรือกักขังตน ไว้ในอาราม
แต่ก็หาได้ละทิ้งกระบวนการ
อันมิรู้สิ้นสุด ของอัตตาไม่
เขาอาจ จะเปลี่ยนชื่อใหม่
สวมใส่จีวร ถือพรหมจรรย์และปิดวาจา
แต่ภายใน ของเขาถูกแผดเผา
ด้วยความคิด มโนภาพ
หรือสัญลักษณ์ บางอย่าง
จากหนังสือเนื้อ อิทธิพลครอบงำ
cr.กฤษณมูรติ เพื่อการศึกษาและจิตวิญญาณ Krishnamurti For Education and Spirit
ขึ้นที่สูง ก็จะมองเห็น ความสงบ
มองลงต่ำ ก็จะมีแต่ความวุ่นวาย
จงเลือกที่จะมอง...
หรือเพียงว่า มายาภาพหลอก
