ฟ้า ไม่เคยตาย

เมื่อเรา มองไปที่เมฆบนท้องฟ้า 

เราจะเห็นว่า เมฆไม่เคยตาย 

เมฆไม่เคย ดับไป 

เมฆนั้น ไม่เคยตายไป

จากความ ไม่มีอะไร

ไปเป็นสิ่ง ที่มีอะไร 

แต่ก็เป็น ไปไม่ได้

ที่เมฆนั้น จะเกิดขึ้นมา 

เพราะว่ามีการเกิดขึ้น 

นั้นหมายถึง 

จากที่ไม่มีอะไร 

เธอได้เกิดเป็น อะไรสักอย่างหนึ่ง 

จากที่ไม่เคย เป็นใคร

 เธอเกิดขึ้นมา เป็นใครคนหนึ่ง 

เมฆไม่เคย เป็นแบบนั้น 

ก่อนที่จะเกิดขึ้น มาเป็นเมฆ

 เมฆได้เป็นอะไรสักอย่าง มาก่อนแล้ว

 

เช่น เป็นมหาสมุทร 

เป็นไอร้อนที่สร้างขึ้น

จากพระอาทิตย์ 

ฉะนั้นเมฆ ไม่ได้มาจาก

สิ่งที่ไม่มีอะไรแล้ว

กลายมาเป็นเมฆ 

ธรรมชาติของเมฆ

จึงเป็นธรรมชาติ

ของการไร้การเกิด ไร้การตาย

ติช นัท ฮันห์

ฟ้ายังฟ้าอยู่

ฟ้ายังดูสดใส