บ่วง ห่วง หา

มีบุตร บ่วงหนึ่งเกี้ยว พันคอ

ทรัพย์ผูก บาทาคลอ หน่วงไว้

ภรรยาเยี่ยง บ่วงปอ รึงรัด มือนา

สามบ่วง ใครพ้นได้ จึ่งพ้นสงสาร 

มีลูกลูกเล่าไซร้ หลายประการ

ลูกหนึ่งพึงล้างผลาญ ทรัพย์ม้วย

ลูกหนึ่งย่อมคบพาล พาผิดมานา

ลูกที่ดีนั้นด้วย ว่ารู้ฟังคำ 

คนผู้หินชาติช้า พงศ์พันธุ์

ครั้นมั่งมีสินสรรพ์ อวดอ้าง

แม้ผู้เผ่าสุริยจันทร์ สูงศักดิ์ก็ดี

ครั้นทรัพย์แรมโรยร้าง หมู่ร้ายดูแคลน

การครองเรือน เป็นเรื่องยาก
เรือน ที่ครองไม่ดี 
ย่อมก่อทุกข์ ให้มากหลาย

เครื่องจองจำ ที่ทำด้วยเชือก 
เหล็ก หรือโซ่ตรวนใดๆ
เราไม่กล่าวว่า เป็นเครื่องจองจำ 
ที่แข็งแรงทนทานเลย

แต่ เครื่องจองจำ คือ 
บุตร ภรรยา ทรัพย์สมบัติ นี่แล
รึงรัดมัดผูกสัตว์ ทั้งหลาย
ให้ติดอยู่ในภพ ไม่มีที่สิ้นสุด

โผฎฐัพพะ นั้นเป็นเหยื่อของโลก 
เมื่อบุคคล ยังติดอยู่ในรูป
เขาจะพ้น จากโลกมิได้เลย

   
ไม่มีรูปใด ที่รัดรึงใจของบุรุษได้ 
มากเท่า แห่งสัตรี  

ผู้ยังตัดอาลัย ในสตรีมิได้  
ย่อมต้อง เวียนเกิด 
เวียนตาย อยุ่่เรื่อยไป

ภาระ พันธะ ผูกพันธ์
ผูกรัด มัดดึง ยึดมั่น
จองจำ กักขังใจ
มนุษย์ ไปจนตาย