เซน ไม่ใช่การเล่นสำนวน
ไม่ใช่ การเล่นภาษา
หากแต่ เป็นการใช้ภาษา
หากแต่ เป็นการใช้ภาษา
เพื่อแทงทะลุ เข้าไป
ในความคิด จิตใจ
ที่มีต่อเรื่องนั้นๆ
ที่สำคัญ ปัญญา ต้องมาก่อน
ที่สำคัญ ปัญญา ต้องมาก่อน
ก่อนการใช้ภาษา ที่เป็นอุบาย
กระตุ้นเช่นนั้น
การอธิบายเซน จึงขึ้นอยู่กับ
การอธิบายเซน จึงขึ้นอยู่กับ
ระดับของสติปัญญา ความสว่าง
สะอาด สงบของจิตใจของเรา
สะอาด สงบของจิตใจของเรา
การมองเห็นความคิด ความติดยึดต่างๆ
ซึ่งพิจารณา เช่นนี้แล้ว
ซึ่งพิจารณา เช่นนี้แล้ว
จึงไม่ควร มีการอธิบาย
เว้นเสีย แต่จำเป็นต้องทำ
และต้องทำ อย่างถูกต้อง
และต้องทำ อย่างถูกต้อง
จะต้องทำ อย่างระมัดระวัง เป็นอย่างยิ่ง
ผู้ที่เข้าใจเซน มากเท่าใด
ก็จะอธิบาย น้อยลงเท่านั้น
